イメチェンで。梅の花、見っけ。

2007年02月02日

映画「ディパーテッド」観てきたよ。

f25047c6.jpgはい、こんにちは

今日は、雪が降りそうなぐらい、
さぶーいの。
「ディパーテッド」レオ様、見て
きました

ハテ?ハテ?ハテ???っていう疑問符だらけの映画でございました。私の好み〜とは、ちゃうちゃう。

インファナルアフェア」は、完璧でございましたから。ね。

私は、ハンサムな役者さん、ゴージャスな美人女優さん、もちろん大好きですよ。でもね、この方たちを生かすも殺すも、やっぱり、脚本!演出!次第ですよね〜。むしろ、人間の皮一枚の問題より絶対大きいよお。

「ディパーテッド」はご存知の通り、「インファナルアフェア」が、オリジナルでね。そのリメークです。
インファナル(infernal)って、地獄の、とか悪魔のような、とか非道なとか言う意味なんですよね。原題では、「無間地獄」っていう、中国仏教典からの八大地獄の中の最も、苦しいもので、永遠に終わりのない厳しい苦難を受け続けること、という意味だそうです。仏教用語では、日本でも、因果応報の観念ですとかね、けっこう身近で、親しみやすいものだと思うのです(地獄の説教かい!)。無間地獄の意味を想像しやすい感覚を持ち合わせているでしょう。

一方、リメークのタイトルはディパーテッド(the departed)死者っていう意味らしいです。だいたい、ここで、インファナルアフェアを既に、見てストーリーを知っている人には、ピンと、くるのでございますよ。これは、全部殺しよるなあ。ってね。監督がスコセッシさんだし。

「インファナルアフェア」の着眼点の素晴らしさは、スコセッシさんの得意な従来からあるギャング映画ではない、スタイリッシュさによるものなのです。断言します。

(注)今回は、殺すとかやっつけるとか、地獄とか、恐ろしい言葉が多用されますので、心臓の弱い方、15歳未満の方は、電源をOFFにしてくださいますよう、お願いしまする(笑)。

オリジナル版は何度も言いますように、私は完璧な脚本でいじりようがないと思うのです。でも、あえて、どっか、リメークするとしたら、ハリウッド映画なら……って私が想像していたのはね、
ラストの場面、正当防衛で本物警官の方が、本物マフィアをズドーンっと一発で、やっつけて、めでたしめでたしに、もっていくんではなかろうか。と考えたのです。

しかしディパーテッドは、私のちっぽけな想像を絶しました。
意味わからん。さっぱりわからんのでございますよ。あれはあれでアレだけ見た人には、面白いんじゃないのって言う人は、いるかもしれません。でも、オリジナルを知っていて、それより面白い、上をいってるっていう人、どこどこどこ? 聞いたことがない(世間が狭いです!)。

マットデイモンの役も、お気の毒だったなあと思います。これ、オリジナルでは、超クールなおいしい役だったのですよ。リメーク版みたいに、途中で間違えて、雑魚を殺したりはしないのよ。もっと頭が良いし、繊細だからこそ、ラストの苦悩が、ありありと表現できましたものを、を、を。残念。
脚本のすごさを思い知るのはね、どこにもそんなことには触れてないし、たぶん、作った側も、どうでしょ、言及する必要性を感じてない部分を、見た側が、みな一様に同じことを感じ取る部分(感じさせられたが正しいか?)がすごいのですよ。彼は、秘密がばれないように恋人も殺しているだろう……っていう部分。リメーク版は、妙な三角関係になっていて、彼女の魅力も半減。

レオ様は、熱演しておいででございましたよ。もともと、演技が上手なことはわかっているのですから。あれも、脚本の失敗ではないでしょうか(わざとかな?)。ヤクザはもちろん悪人ではあるんですけど、そんな中でも同じ釜の飯を食ってる……あれ、あれ、スコセッシさんのお下品が移ってしまったではありませんか? もとい、長く共にしている間に、ふっと心が通じ合う瞬間みたいなものが生まれてしまうことがあるのでございましょう。仲間が死ぬ瞬間に、そういう、ええ話の場面がオリジナルにはありましたのですが、「バラすな、口を封じるぞ」的な瞬間にすっかり変わってしまっていましたし。あそこも残念。

レオ様とは、しばらく冷却期間を置きたいと存じます。あたくしラウ様に走りますわ! 2月に公開される「墨攻」に期待しております。

ジャック・ニコルソンは、本物のマフィアではないかと、思います。私は、密告しとう存じます(笑)。それぐらい、スゴイ。それでも登場人物としての、意味がわっからーん??? とも感じました。 監督の趣味でしょうね。

インファナルアフェア至高。
インファナルアフェア「1」だけで、完璧! たぶん2,3は商業的な思惑であり、柳の下のどじょうだと想像していますけど、一応見るわね。暇なときに。

本当の怖さが、アジアと西洋で違うのかしらん。「死者」より、「無間地獄」の方がよっぽど、おっそろし〜って思いません?

でも、これだけ、悪口をいっぱい書かせてくれた、「ディパーテッド」にブラボー!

sekkadesu at 13:44│Comments(18)TrackBack(55) ★★★DVD・新作映画の感想 

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. 『ディパーテッド』  [ Sweet* Days ]   2007年02月02日 17:26
監督:マーチン・スコセッシ CAST:レオナルド・ディカプリオ、ジャック・ニコルソン、マット・デイモン 他 ゴールデングローブ賞 最優秀監督賞受賞 STORY:犯罪者一家に生まれ育ったビリー(レオ)は警官になりマフィアに潜入する。一方マフィアのボスのコステ...
2. ディパーテッド  [ Akira's VOICE ]   2007年02月02日 17:44
見応えはあるのに,印象に残らない。
3. ディパーテッド  [ 映画のメモ帳+α ]   2007年02月02日 18:19
ディパーテッド(2006 アメリカ) 原題   THE DEPARTED (死者)      監督   マーティン・スコセッシ 脚色   ウィリアム・モナハン      撮影   ミヒャエル・バルハウス         音楽   ハワード・ショア      出演   レ...
4. ディパーテッド  [ eclipse的な独り言 ]   2007年02月02日 19:59
 もうこれはリメイクではない。と言っています。監督も出演者もです。でも私達の脳
5. ディパーテッド  [ Addicted to the Movie and Reading! ]   2007年02月03日 01:55
■ 試写会にて鑑賞 ディパーテッド/THE DEPARTED 2006年/アメリカ/152分 監督: マーティン・スコセッシ 出演: レオナルド・ディカプリオ/マット・デイモン/ジャック・ニコルソン/マーク・ウォールバーグ/マーティン・シーン 公式サイト マサチューセッツ州...
6. ディパーテッド  [ 映画鑑賞★日記・・・ ]   2007年02月03日 10:42
『THE DEPARTED』公開:2007/01/20(01/20鑑賞)製作国:アメリカ監督:マーティン・スコセッシ製作:マーティン・スコセッシ、ブラッド・ピット出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーン、レイ・...
7. Oh ! スコセッシ「ディパーテッド」  [ 映画雑記・COLOR of CINEMA ]   2007年02月03日 12:45
あの香港ノワールの傑作「インファナル・アフェア」(あの、という形容がピッタリ)をマーティン・スコセッシ監督、レオナルド・ディカプリオ(トニー・レオンが演じた役)、マット・ディモン(アンディ・ラウの演じ
8. 『ディパーテッド』  [ 試写会帰りに ]   2007年02月03日 13:29
八リウッドリメイクが決まってから、ずっと楽しみにして待っていました。 監督はマーティン・スコセッシ、主演にレオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン。ジャック・ニコルソンがマフィアのボス、というキャスティングだけをとっても期待は増すばかり。ただ、元の作品『...
9. 『ディパーテッド』 ★★  [ 時流を聴く ]   2007年02月03日 13:52
『インファナル・アフェア』は★★★★。 中盤、皺が刻み込まれたジャック・ニコルソンの「顔」に魅了された。この見事な皺はスクリーンで是非。 マット・デイモンはシーンに溶け込むまでに毎回時間がかかるのが気
10. ディパーテッド / THE DEPARTED  [ Sapphire ]   2007年02月03日 13:55
2006 / アメリカ 監督:マーティン・スコセッシ CAST:レオナルド・ディカプリオ / マット・デイモン / ジャック・ニコルソン / マーティン・シーン / ビーラ・ファミーガ / マーク・ウォールバーグ / レイ・ウィンストン / アレック・ボールドウィン 犯罪者の一族...
11. ディパーテッド THE DEPARTED  [ いいかげん社長の日記 ]   2007年02月03日 14:36
先週、今週と観たい映画が目白押し。 とうとう平日のレイトショーまで観ないとこなせそうにありません。 ということで、昨日は、今年のゴールデングローブ賞監督賞を受賞した「ディパーテッド 」。 予告編から、期待してました。 「UCとしまえん 」は、平日のレ...
12. ディパーテッド - THE DEPARTED - (個人的評価:★★)  [ 地方競馬情報品質向上委員会 ]   2007年02月03日 14:47
さっそくディパーテッドを初日のレイトショーで観てきました。 観終わった感想は、キャストは豪華、軸となる2人の設定が複雑な割には、ストーリー展開が平易すぎて、期待していたほどではなく、普通のギャング映画でした。 不必要なシーンが多かった分、上映時間も長かったよ...
13. 「ディパーテッド」を観る  [ 紫@試写会マニア ]   2007年02月03日 18:51
あの大ヒット香港映画「インファナル・アフェア」のリメイク、本年の超大作の一本(と、言っていいでしょう!)、「ディパーデット」を観てきました。 原作の「インファナル・・・」を鑑賞した時に感じた男っぽい作品への感動は、当時「アメリカでリメイクされても、きっ...
14. ディパーテッド  [ Kinetic Vision ]   2007年02月03日 20:28
What's the difference? 警官の世界とギャングの世界、それぞれの世界に相手側のネズミ(スパイ)が潜入し、同僚を裏切り続けている。ギャングのボスコステロ(ジャック・ニコルソン)が描くスケッチのように、ネズミだらけの世
15. ディパーテッド  [ とんとん亭 ]   2007年02月03日 21:14
「ディパーテッド」 2007年 米 ★★★ ↑ この2人似てますよねぇ・・・ 確か、ゴールデン・グローブ賞で作品賞候補でしたよね? (゜゜;)エエッ これがぁ????? 本家「インファナル・アフェア」が大好きな私だけど「リメイクでも別物」 と割り切...
16. 「ディパーテッド」レビュー  [ 映画レビュー トラックバックセンター ]   2007年02月03日 21:48
「ディパーテッド」についてのレビューをトラックバックで募集しています。 *出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、他 *監督:マーティン・スコセッシ 感想・評価・批評 等、レビューを含む記事・ブログからの....
17. 「ディパーテッド」みた。  [ たいむのひとりごと ]   2007年02月03日 21:59
「死者」って意味だったのね>ディパーテッド(^^;)勧められていたわりには、逆にそれが仇となって観ていなかったオリジナル版『インファナル・アフェア』 なんとなく、オリジナルはもっとジメジメしてるんじゃないかと思っていただけに、想像していた
18. ディパーテッド  [ Diarydiary! ]   2007年02月03日 23:10
《ディパーテッド》 2006年 アメリカ映画 ?? 原題 ?? THE DEPAR
19. 「ディパーテッド」  [ てんびんthe LIFE ]   2007年02月04日 00:25
「ディパーテッド」九段会館で鑑賞 ネタバレしてたらごめんなさい! オリジナル「インファナル・アフェア」は私のフェイバリット作品の10本に入るうちの1本。先日もこの作品を見るに当たりDVD鑑賞しました。そしていよいよ本日アメリカリメイク版「ディパーテッド...
20. オリジナルを見ているか、見ていないかで…。  [ アジアンリミックス ]   2007年02月04日 11:44
『ディパーテッド/The Departed』(★★★☆☆) 2006年/アメリカ 監督/マーティン・スコセッシ 脚本/ウィリアム・モナハン 出演/レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーティン・シダ</p>)
21. 『ディパーテッド』  [ 映画大陸 ]   2007年02月04日 13:22
 アカデミー賞のノミネート発表を控えてこれから次々と賞レースに絡んできそうな作品が日本でも封切られます。  現在公開中の『硫黄島からの手紙』はノミネーションの可能性が高いと既に新聞や雑誌で大きく取り上げられていますが、今回の映画もアカデミー賞の前哨戦と言....
22. 「ディパーテッド」 緊張感が持続する150分  [ はらやんの映画徒然草 ]   2007年02月04日 18:40
香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシがリメイクした作品です
23. ディパーテッド/レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン  [ カノンな日々 ]   2007年02月04日 18:46
4 ふぅぅぅぅ、とりあえず疲れたァ、長いってば(笑)。香港オリジナルを観てない人なら十分楽しめる作品カナ?私としてはどうしてもオリジナルがお気に入りなだけに比較しながら観ちゃいますね。別につまらない見方をするつもりはなかったし、ハリウッドらしく見応えがあって楽....
24. 「 ディパーテッド/The Departed(2006) 」  [ MoonDreamWorks★Fc2 ]   2007年02月04日 19:04
監督 : マーティン・スコセッシ 出演 : レオナルド・ディカプリオ/ダl"耀
25. 映画のご紹介(239) ディパーテッド  [ ヒューマン=ブラック・ボックス ]   2007年02月04日 19:20
2 ヒューマン=ブラック・ボックス -映画のご紹介(239) ディパーテッド-上げ底の過大包装! レビューを書くときにまず始めにすることは、その映画に対するスタンスを決めることだ。 大きく分けると、良い映画なので人に勧めるのか、悪....
26. ディパーテッド(アメリカ)  [ 映画でココロの筋トレ ]   2007年02月04日 19:39
『インファナル・アフェア』の??・??は、まだ観てないのだけれど、、、。 リメイクとはいっても別モノとして観てきました??。 「ディパーデット」 ( → 公式HP  ) 出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン 、マーク・ウ...
27. ディパーテッド  [ It's a Wonderful Life ]   2007年02月04日 20:13
香港映画「インファナル・アフェア」をなんと マーティン・スコセッシ監督、、しかも凄いキャスティンで でリメイクすると聞いてずっと楽しみにしてました。 スコセッシは「全く別物として作った」って言ってるようですが、なんのなんの 予想以上にオリジナルの「...
28. ディパーテッド  [ 映画、言いたい放題! ]   2007年02月04日 20:46
「インファナル・アフェア 」のレビューで少し触れたのですが 試写会に行きました。 マーティン・スコセッシが監督、 レオナルド・ディカプリオ、ジャック・ニコルソン、マット・デイモン等 豪華顔ぶれ。 どうなることやら。(笑) 犯罪者の一族に生まれたビリー...
29. ディパーテッド  [ まぁず、なにやってんだか ]   2007年02月04日 20:56
地方紙の投稿のプレゼントで近所の映画館の招待券が当たったので「ディパーテッド」を観てきました。映画館の中でも一番座席数の多い部屋だっていうのに、私のほかに観客は4名。営業していけるのか、毎回心配になります。 登場人物を把握するのに一苦労です。なぜ似てい...
30. ディパーテッド  [ 愛猫レオンとシネマな毎日 ]   2007年02月04日 21:34
マーティン・スコセッシ監督の最新作です。 「ディパーテッド」とは「死者」という意味。 あの香港映画「インファナル・アフェア」のハリウッド版リメイクです。 インファのファンの方は多いと思います。ワタシもそうですから・・・ オリジナルの方は、その年のナンバ...
31. 「ディパーテッド」  [ It's a wonderful cinema ]   2007年02月04日 21:51
 2006年/アメリカ  監督/マーティン・スコセッシ  出演/レオナルド・ディカプリオ      マット・デイモン      ジャック・ニコルソン      マーク・ウォールバーグ  「インファナル・アフェア」のハリウッドリメイク作品。トニー・レオンが演...
32. 「ディパーテッド」ジャパンプレミア&映画の感想  [ 青いblog ]   2007年02月04日 22:19
スコセッシ監督、レオナルド・ディカプリオ、ジャック・ニコルソン、マット・デーモン、マーク・ウォールバーグ出演映画「ディパーテッド」のプレミアが六本木ヒ
33. 「ディパーテッド」鑑賞  [ BIGLOBE平社員ブログ ]   2007年02月04日 22:38
オリジナル3部作持ってます。 石塚です。
34. ディパーテッド  [ 龍眼日記 Longan Diary ]   2007年02月04日 22:42
比べるな〜 比べてはいけない〜 そう言い聞かせてもムリなものはムリ。 私の一番の不幸はあのオリジナル版を知っていることかもしれない。 大味でまるでアメリカの甘くて大きいだけが取柄のケーキみたいな作品。 警察に潜入するマフィアの男コリン・サリバン(マッ...
35. ディパーテッド  [ C'est Joli ]   2007年02月04日 22:55
4 ディパーテッド’07:米 ◆監督・製作:マーティン・スコセッシ「アビエイター」「ギャング・オブ・ニューヨーク」◆出演:レオナルド・ディカプリオ&nbsp;、マット・デイモン 、ジャック・ニコルソン 、マーク・ウォールバーグ 、マーティン・シーン 、レイ・ウィンストン ...
36. ディパーテッド(評価:○)  [ シネマをぶった斬りっ!! ]   2007年02月04日 23:14
【監督】マーティン・スコセッシ 【出演】レオナルド・ディカプリオ/マット・デイモン/ジャック・ニコルソン/マーク・ウォールバーグ/マーティン・シーン/アレック・ボールドウィン/ビーラ・ファミーガ 【公開日】200??compati
37. 「ディパーテッド」  [ the borderland  ]   2007年02月04日 23:17
「インファナル・アフェア」シリーズのリメイクということで期待と不安が入り混じりながらの鑑賞。 2時間半の大作とはいえ、元のシリーズは3部作、物語の深みは表現しようがないのは観る前から判っている。物語の深みというのは、時間の長さだけでなく、無間道の世界観...
38. 劇場『ディパーテッド』  [ 映画ダイエット ]   2007年02月05日 00:29
原題:『The Departed』 監督:マーティン・スコセッシ 出演:レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーン、レイ・ウィンストン、ビーラ・ファミーガ、アレック・ボールドウィン、アンソニー・アンダー....
39. 「ディパーテッド」  [ ??☆ EL JARDIN SECRETO ☆?? ]   2007年02月05日 00:33
「インファナルアフェア」は未見なのですが、なんとなく雰囲気が分かるようでした。設定の荒唐無稽さのあたりが香港的というか・・・。上映時間152分もあったんですね。テンポが悪いとは思いませんでしたが、各人の運命が大きく動き出すまでにはだいぶ時間がかかりました。余...
40. ディパーテッド  [ タクシードライバー耕作の映画鑑賞日誌 ]   2007年02月05日 00:36
2 製作年度 2006年 製作国 アメリカ 上映時間 152分 監督 マーティン・スコセッシ 製作総指揮 G・マック・ブラウン 、ダグ・デイヴィソン 脚本 ウィリアム・モナハン 音楽 ハワード・ショア 出演 レオナルド・ディカプリオ 、マット・デイモン 、ジャック・ニ...
41. 『ディパーテッド(THE DEPARTED)』  [ chaos(カオス) ]   2007年02月05日 00:50
『ディパーテッド』 犯罪者一族に生まれ、自らの生い立ちと訣別するために警察官を志した男、ビリー。マフィアのボス、コステロによって育てられ、内通者となるべく警察官を目指した男、コリン。 優秀な成績で警察になった二人にそれぞれの任務が課せられる。 マフィ...
42. 【2007-8】ディパーテッド(THE DEPARTED)  [ ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!! ]   2007年02月05日 00:56
4 マフィアに潜入した警察の男 警察に潜入したマフィアの男 嘘vs.嘘 男は、死ぬまで正体を明かせない。
43. 『ディパーテッド』in神戸  [ ☆えみたんの日記帳☆ ]   2007年02月05日 03:24
20日に弟と今月2回目の映画を観て来たよぉ~&amp;#63893;&amp;#63890; 弟とこうやって映画を観るなんてちょっと予想外&amp;#63899; てか、この映画は弟も観たがってたから 「じゃあ一緒にいこうよ」ってうちが誘ったのさぁ~(*^_^*)&amp;#63903; その観た映画が結構TVでも何....
44. ディパーテッド  [ ★試写会中毒★ ]   2007年02月05日 05:59
満 足 度:★★★★★★★★        (★×10=満点)  監  督:マーティン・スコセッシ キャスト:レオナルド・ディカプリオ       マット・デイモン       ジャック・ニコルソン       マーク・ウォールバーグ       マ
45. ディパーテッド  [ 映画/DVD/感想レビュー 色即是空日記+α ]   2007年02月05日 21:25
香港映画、「インファナル・アフェア」のハリウッドリメイク。 ディパーテッド、とは死者。 男たちのマフィアの世界。
46. ディパーテッド  [ CINEMA DEPOT's BLOG ]   2007年02月05日 21:28
DEPOTのおすすめ度:★★★☆☆ 公開日:2007年1月20日 配給:ワーナー・ブラザース 監督:マーティン・スコセッシ 出演:レオナルド・ディカプリオ,マット・デイモン,ジャック・ニコルソン 鑑賞日:2007年1月20日 MOVIX三郷 シアター11(座席数518) 【スト...
47. ディパーテッド  [ カリスマ映画論 ]   2007年02月05日 21:55
【映画的カリスマ指数】★★★★☆  バレない・バラさない・バラされない  
48. ディパーテッド  [ パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ]   2007年02月05日 22:15
5 男は、死ぬまで正体を明かせない!ディカプリオが騙す!、デイモンが欺く! 巨匠マーティン・スコセッシが、香港映画『インファナル・アフェア』をリメイクしたアクションサスペンス。マフィアに潜入した警察官と、警察に潜入したマフィアの死闘がスリリングに描かれる。レ...
49. 騙し、騙され死んでいく男たち【ディパーテッド】  [ 犬も歩けばBohにあたる! ]   2007年02月06日 02:07
2007年最初の1本は香港映画『インファナル・アフェア』のハリウッド版リメイク『
50. 映画:ディパーテッド 試写会  [ 駒吉の日記 ]   2007年02月06日 11:46
ディパーテッド 試写会@ヤクルトホール 「自分を取り戻したい」 ぴ○の3夜連続試写会の最終日です。オリジナル版「インファナル・アフェア」大好き??で、ハリウッドリメイクもどうなるか楽しみにしてました。 *****どうしてもネタバレ含む(ってほどでもありませ...
51. ディパーテッド VS インファナル・アフェア  [ Osaka-cinema-cafe ]   2007年02月07日 01:00
去年、 「インファナル・アフェア」3部作を見終わり、 こちらもハードボイルドな世界に酔いしれましたが、 ハリウッド版の「インファナル・アフェア」はどんな 味付けになっているでしょうか? 映画「ディパーテッド」 舞台はボストン。 こちらもオリジナル...
52. ディパーテッド  [ 週末映画! ]   2007年02月10日 00:59
期待値: 58%  マーティン・スコセッシ監督+レオナルド・ディカプリオ主演映画。 「インファナル・
53. ディパーテッド  [ とにかく、映画好きなもので。 ]   2007年02月12日 14:21
5  マーティン・スコセッシが戻ってきた。とは言い方次第なのかもしれないが、『グッドフェローズ』や『カジノ』を観た時の爽快感とスピード感が、まさかこのリメイク作品で蘇って来るとは思わなかった。  香港ノワールの三部作で有名な『インファナル・....
54. 映画 ディパーテッド  [ よろず茶屋  ]   2007年02月16日 01:30
昨夜、レイトショーで鑑賞。 若いカップル数組と女の子ひとり・・・という子が何人か。ディカプリオのファンなのかな? 彼の主演映画、久しぶりといえば久しぶりだけど。 こういうクライム・ムービーをひとりで観に来る女の子もいるんだなーなんて、思った。 相変わら....
55. ディパーテッド  [ future world ]   2007年02月17日 01:32
オリジナル作品となる「インファナル・アフェア」が傑作だったので、この「ディパーテッド」は是非観たいと思っていた。 ディカプリオにマット・デイモン、ジャック・ニコルソン、そして監督がスコセッシ〜〜ハリウッド映画としては、まさにそそられる! ハッタリで終わ....

この記事へのコメント

1. Posted by カリスマ庭師   2007年02月02日 20:11
こんにちは^^
ネット不調でしたが。。。ちょっと復活しました^^
暇だったのとレンタル屋さんが半額キャンペーンを何回もするのでアメリカのドラマ・・・「LOST」にハマってしまいました・・・^^
2. Posted by 雪華   2007年02月03日 10:55
カリスマ庭師さま、おっはよーーーございます。

機械にお詳しいから。良かったですね。
「LOST」!。当分、こればっかり続きますよ(笑)。

私、この場を借りて、

「ディパーテッド」追記。
オリジナルの「インファナルアフェア」のイメージが損なわれやしないかと、心配なのです(大きなお世話!)。憤りすら感じます(笑)。
3. Posted by ぴぃち   2007年02月03日 13:54
初めまして、TBありがとうございました♪
私はオリジナルを観ていなかったので、比較することなく楽しむことができました。
リメイク作を楽しめるということは、きっとオリジナルの脚本が良いのでしょうね。
4. Posted by たいむ   2007年02月03日 22:01
こんばんは。
>全部殺してるよ
オリジナルを見ていなかったので終盤の終盤、怒涛の展開にはうわわ〜でした。
ちょっと長さを感じましたが、なかなか楽しめました。
5. Posted by chikat   2007年02月04日 00:33
こんばんは
いつもTB有難うございます。
お返しするだけでコメントも残せず申し訳ありません。

今「インファナル・アフェア」レイトショーの特別上映をみて帰ってきたところです。
やっぱり大きな画面で見ると迫力もあるし,苦悩する役者さんたちの表情がはっきりわかるし,色々な発見ができて,最高でした。
雪華さんも「インファナル〜」崇拝者のお一人のようですね。
機会があったら是非大きな画面でみることオススメします。
今日はいい1日でした。
6. Posted by 雪華   2007年02月04日 17:51
ぴぃちさま、こんにちは。

コメントありがとうございます。
スコセッシさんのオリジナルに対して、感動した部分が根本的に
私とは、違うんだ!ってことなんでしょう。いろんな、解釈があるもんだなあーって思いました。
7. Posted by 雪華   2007年02月04日 17:54
たいむさま、こんにちは。

まあ、たいむさまもオリジナルをご覧になってないんですね。
これ、だまされたと思って見てちょーだいな。
私も、そうだったんですけど。オリジナルは、いわゆる「ヤクザ映画」では、ありません。だから、画期的で、話題作になったんだと思うのです。
8. Posted by 雪華   2007年02月04日 18:00
chikatさま、こんばんは。

え?!オリジナル版、今、また劇場で公開されてるんですか。
いいなあ。いいなあ。私もまた、見たいです。

あのーリメーク版をぼろくそに言っていた私ですけど、
そうやって、ハリウッドのお金と知名度でもって、オリジナル版もまた、
脚光を浴びる機会に恵まれるっていう利点はありますね。
9. Posted by サラ   2007年02月04日 22:06
TBありがとうございました。
ワタシもインファ崇拝者の一人です。
123と公開日に見ました。
1が完璧ですが、2もそれに迫る位の出来です。
3はスルーして下さい(笑)3はなくてもよかったと思うんですけど、
何でも3部作にしちゃうんですね。
雪華さんの言われるように、オリジナル版が脚光を浴びたらワタシも
うれしいです。
10. Posted by カヌ   2007年02月04日 23:24
こんばんは。
面白くないことはないけど、比べるとどうしても
粗探しになっちゃいますよね(^^;
今日、「墨攻」観てきました。
アンディ・ラウ格好良かったですよ!
ただ内容は男の子向けかもしれません♪
11. Posted by michi   2007年02月05日 06:16
こんにちわ。 TB、コメント、ありがとうございます。
私、オリジナル版を観ていないので、ドキドキしながら観ていたんですが、
主要メンバーがほとんどいなくなってしまって、驚きました。
インファナルアフェア、完璧!という雪華サンの感想を読み、
オリジナル版への期待感が高まっています♪
12. Posted by 雪華   2007年02月05日 20:36
サラさま、こんばんは。

コメントありがとうー。
2は、いけるんですね。期待できそう!。
かく言う私も、レオ様がこれに出演しなければ、インファ崇拝者にはなってませんでしたもん。感謝感謝。
13. Posted by 雪華   2007年02月05日 20:39
カヌさま、こんばんは。

「墨攻」、早いですねー。
男の子向けでしたの?
じゃあ、女の子の私は(笑うとこじゃありません)・・・どう、感じるか楽しみです。見ることができれば、お知らせしますよ。
14. Posted by 雪華   2007年02月05日 20:45
michiさま、こんばんは。

同じ部分がほとんどなんですよ。このシーンは素晴らしい!っていうとこがいっぱいで、どこも、カットしてほしくなかったんです。私は、インファ崇拝者ですからね。気にしないでくださいね。

リメーク版の方が面白い!っていう方、ゴメンネ〜。好き好きですもん。

15. Posted by NY支店長   2007年02月06日 07:06
はじめまして!TBありがとうございます。
私はオリジナルは最初の1つしか観ていないのと、ボストンで実際にいた大物マフィアの件があったので、このリメイクはとっても楽しめました。ジャッキーの怪演にブラボー!です。
16. Posted by 雪華   2007年02月06日 18:58
NY支店長さま、こんばんは。

いろんな背景をご存知のほうが、深く読み取ることができるのですよね。
いいと思った点は、二人の主役の子役を使わなくってもすんだところかなあ。
まさに、あの、お方は怪演!ブラボー!でした。
17. Posted by yamasan   2007年02月07日 01:03
3 TB有難うございます。

そうですよね、「インファナル〜」には及ばない。
香港映画をなめたらいかんぞと、ハリウッドに言いたい
ですね。
「インファナル〜」を見ていないと、そこそこは楽しめた
と思いますが、あれを見ている者としては。

また、宜しくお願いします。
18. Posted by 雪華   2007年02月07日 21:34
yamasanさま、こんばんは。

私にとって、「インファナル〜」は、10年に一度っていう映画になりましたから。贔屓目に見てですけど、ハリウッド版は、ちょいと下品なところはR指定ですけれども、精神的には"お子ちゃま映画"になってしまった・・・伏線の張り方とか、4回も5回も見せたら、もう、伏線とは言えない〜。観客をなめたら、あかん!って、ほんとに思いましたよね。

このリメーク版の女性蔑視的シーンの連続は、あの、政治家発言より相当ひどいと思いますw。

こちらこそ、宜しくお願いします。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
イメチェンで。梅の花、見っけ。